-
1 improve
[ɪm'pruːv] 1. vtpoprawiać (poprawić perf), ulepszać (ulepszyć perf)2. vipoprawiać się (poprawić się perf), polepszać się (polepszyć się perf)Phrasal Verbs:* * *[im'pru:v](to (cause to) become better, of higher quality etc: His work has greatly improved; They recently improved the design of that car.) polepszyć się, ulepszyć- improve on -
2 correct
[kə'rɛkt] 1. adj 2. vt* * *[kə'rekt] 1. verb1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) poprawiać2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) poprawiać2. adjective1) (free from faults or errors: This sum is correct.) prawidłowy, słuszny2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) poprawny•- corrective
- correctly
- correctness -
3 поправить
глаг.• dopasować• dostosować• korygować• modyfikować• naprawiać• naprawić• nastawić• poprawiać• poprawić• regulować• ulepszać• usprawniać• wydobrzeć• wyregulować• zmieniać* * *opatrzyć, polepszyć, poprawić, skorygować, sprostować -
4 revise
[rɪ'vaɪz] 1. vtmanuscript poprawiać (poprawić perf); opinion, attitude rewidować (zrewidować perf); price, procedure korygować (skorygować perf)2. vi( for exam etc) powtarzać (materiał)* * *1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) poprawić, dokonywać zmian, przerobić2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) powtarzać3) (to change (one's opinion etc).) zrewidować, zmodyfikować•- revision -
5 исправить
глаг.• karać• korygować• naprawiać• naprawić• opatrywać• podreperować• ponaprawiać• poprawiać• poprawić• prostować• rektyfikować• reperować• skorygować• sprostować• twardnieć• ustalać• ustalić• utrwalić• wklinować• wmontować• wyrychtować• łatać* * *naprawić, odrobić, skorygować, sprostować -
6 исправлять
глаг.• dopasować• dopasowywać• dostosować• karać• karcić• korygować• modyfikować• naprawiać• naprawić• nastawić• odgiąć• odświeżać• podreperować• poprawiać• poprawić• porządkować• prostować• przystosować• regenerować• regulować• rekompensować• rektyfikować• reperować• rozprostować• skorygować• sprostować• ulepszać• usprawniać• wyprostować• wyprostowywać• wyregulować• wyrównywać• zmieniać• łatać* * *naprawiać, odrabiać, (ошибки и т. п.) prostować -
7 совершенствовать
глаг.• doskonalić• poprawiać• poprawić• udoskonalać• udoskonalić• ulepszać• wydoskonalać* * *doskonalić, udoskonalać, ulepszać, usprawniać -
8 улучшать
глаг.• doskonalić• korygować• naprawiać• naprawić• oczyszczać• polepszać• poprawiać• poprawić• udoskonalać• udoskonalić• ulepszać• ulepszyć• uskuteczniać• usprawniać• uszlachetniać• zmieniać* * *naprawiać, polepszać, udoskonalać, ulepszać, usprawniać -
9 adjust
[ə'dʒʌst] 1. vtapproach modyfikować (zmodyfikować perf); clothing poprawiać (poprawić perf); machine, device regulować (wyregulować perf)2. vito adjust (to) — przystosowywać się (przystosować się perf) (do +gen)
* * *1) ((often with to) to change so as to make or be better suited: He soon adjusted to his new way of life.) przystosowywać się2) (to change (the position of, setting of): Adjust the setting of the alarm clock.) nastawiać, regulować•- adjustment -
10 better
['bɛtə(r)] 1. adj 2. adv 3. vt 4. nto get the better of — brać (wziąć perf) górę nad +instr
* * *['betə]comparative; = good -
11 enhance
-
12 plump up
vtcushion, pillow poprawiać (poprawić perf)* * *(to shake (pillows etc) to restore their shape.) wstrząsać -
13 straighten
-
14 ameliorate
[ə'miːlɪəreɪt]vt -
15 выправлять
глаг.• naprawić• odginać• odgiąć• poprawiać• poprawić• prostować• rektyfikować• rozprostować• skorygować• sprostować• wyprostować• wyprostowywać -
16 исправляться
глаг.• nareperować• narządzać• podreperować• poprawiać• poprawić• reperować• wyreperować• zaszyć -
17 наладить
глаг.• naprawić• poprawiać• poprawić• porządkować• stawiać• wyrychtować -
18 улучшить
глаг.• doskonalić• polepszyć• poprawiać• poprawić• udoskonalać• udoskonalić• ulepszać• ulepszyć• usprawnić -
19 dürs
karać; korygować; poprawiać; poprawić; skorygować; sprostować -
20 gowulandyrmak
doskonalić; poprawiać; poprawić; udoskonalać; udoskonalić; ulepszać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poprawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, poprawiaćam, poprawiaća, poprawiaćają, poprawiaćany {{/stl 8}}– poprawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, poprawiaćwię, poprawiaćwi, poprawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poprawiać się – poprawić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wygodniej siadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poprawił się w fotelu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} usuwać błędy, potknięcia w wypowiedzi, powtarzając … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poprawić — dk VIa, poprawićwię, poprawićwisz, poprawićpraw, poprawićwił, poprawićwiony poprawiać ndk I, poprawićam, poprawićasz, poprawićają, poprawićaj, poprawićał, poprawićany 1. «doprowadzić do porządku, przywrócić właściwą postać; wyrównać, ułożyć,… … Słownik języka polskiego